Le début de la fin de Jasper Fforde

 

Le début de la fin

Jasper Fforde

(Anglais)
Collection 10/18
498 pages
Clic

 

 Quatorze ans après la tentative d'assassinat dont elle a été victime, la célèbre détective littéraire Thursday Next est toujours aux prises avec la fiction : on lui a collé son alter ego en guise de stagiaire, un Excédent de Bêtise menace, et, surtout, la fin des Temps est à craindre. Tout ça alors que son fils, le petit Friday jadis si mignon, est devenu un adolescent mollasson qui lui cause bien du souci. Pourtant la ChronoGarde cherche à tout prix à le recruter... il est selon eux destiné à sauver la planète... pas moins de 756 fois ! Et ce n'est que le début... car un livre interactif dans lequel les lecteurs pourront tout bonnement éliminer les passages dits ennuyeux est censé pallier la baisse vertigineuse de la lecture dans le Monde Extérieur ! Les lecteurs qui prennent le pouvoir ? Thursday doit bien avouer qu'on ne lui avait encore jamais fait ce coup-là. Et c'est à elle et à elle seule qu'il revient d'empêcher le Monde des Livres de voler en éclats...
*
J'ai adoré, comme les précédents tomes, et pour une fois j'ai moins eu l'impression d'avoir des lacunes en littérature anglaise ;) Jasper maintient le rythme, le suspense, l'attention du début à la fin. Les réflexions sur le Temps, le Pouvoir, la Littérature, la Religion sont toujours intéressantes. Les nouvelles trouvailles sont géniales, les retrouvailles un énorme plaisir. La mise en abyme est une idée excellente. La fin se termine sur un suspense insoutenable (pourquoi est-ce le dernier tome ???). Thursday Next est toujours aussi attachante, et on découvre avec bonheur sa petite famille (Landen est enfin là). L'entreprise Goliath n'est pas loin, ni Aornis Hades. & sans avoir relu les 4 tomes précédents, tout m'est revenu en mémoire sans problème. Je n'en dis pas plus pour ne pas gâcher les surprises.

 

- Où est Jenny ?
- Allusion au "Docteur Who" (2pages), Joffy est fan :
"Landen m'a prévenu qu'il m'avait enregistré Dr Who, et je suis à fond pour les Daleks.
- Je pencherais quant à moi pour les Sonataran, répliqua Miles.
- Pffff ! dit Joffy. Cela ne m'étonne pas venant de quelqu'un qui considère que Jon Pertwee était le meilleur médecin."
- Allusion aux livres de Temperance Brennan.
- Allusion au Dernier Problème de Sir Arthur Conan Doyle et à Jeux de Glaces d'Agatha Christie, j'avais lu les 2.
 - Les criquets ...
- Pianos & Eléphant.
- Je ne verrai jamais plus IKEA de la même façon.
- 3 Thursday Next différentes dans ce roman.
- Spike et le démon.
- Les rénovations d'oeuvres.
ETC

LE POINT JANE AUSTEN

Beaucoup plus de références à ses oeuvres dans ce tome.
Dans les grandes lignes pour éviter les spoilers.

- Raison et Sentiments : le siège de la Jurifiction est toujours dans la salle de bal désaffectée de Norland Park ...
- Orgueil et Préjugés : au centre de nombreuses intrigues du fait de sa popularité, une rénovation (un passage drôle et délicieux), un projet de livre réalité, de nombreuses allusions tout au long du roman. Le caractère des personnages est bien respecté. La réponse d'un cheval d'O&P qui m'a fait mourir de rire : "[O&P cela parle] D'un cheval qui tire une voiture pour les Bennet, répondit l'autre avant de plonger le nez dans sa mangeoire et de se mettre à mâchonner pensivement."
- Northanger Abbey : impossible Catherine qui pendant la rénovation veut transformer son roman en roman gothique. Destination du "bus" aussi.
- Emma : le piano apparu soudainement dans le salon de Miss Bates.
- Persuasion : une allusion.

 

Déjà lus :

L'affaire Jane Eyre, Le puits des histoires perdues et Délivrez-moi, à la suite au mois de décembre-janvier 2007. Sauvez Hamlet ! au mois de décembre 2008.

 

Northanger Abbey de Jane Austen

Northanger Abbey

Jane Austen

(Anglais)
Collection 10/18
270 pages
Clic

 

Jane Austen jugeait désuet l'engouement de son héroïne Catherine Morland pour les terrifiants châteaux moyenâgeux de Mrs Radcliff et les abbbayes en ruine du préromantisme anglais. Parodie du roman gothique, satire pleine de saveur de la société anglaise qui prenait ses eaux à Bath, Northanger Abbey est aussi le roman très austenien du mariage et très moderne du "double jeu".

 

 

*

J'ai vraiment beaucoup aimé ce roman, très drôle mais aussi plein de tendresse. La satire de la société anglaise de l'époque est excellente, Mr Tilney (Henri) est un homme plein de charme (j'aime beaucoup son humour et sa façon de voir les choses), Catherine est certes trop naïve mais elle me touche, les personnages secondaires sont croqués avec justesse ... Ce que j'ai aussi beaucoup apprécié dans ce roman, ce sont les interventions de la narratrice qui ne manquent pas de piquant, j'aime cette mise en distance qui se crée entre l'auteur et ses créatures, entre l'auteur et ses pairs.

Northanger Abbey se compose de deux parties bien distinctes : Catherine à Bath et Catherine à Northanger Abbey. La première met l'accent sur les défauts de la "haute" société anglaise : hypocrisie, superficialité, orgueil, changements d'humeur ... La seconde est une parodie des romans gothiques anglais, si je n'en ai pas lus, je maîtrise à peu près les codes du mélodrame français, l'imagination sans borne de Catherine m'a donc bien fait sourire (voire rire) quand elle se trouvait dans l'abbaye. Quant à la fin, je l'ai trouvée parfaite, parce que tout y était très réaliste sans excès de romantisme.

 

 

 

Déjà lus :

Orgueil & Préjugés, Raison & Sentiments

(l'un à la suite de l'autre,
après avoir vu "Orgueil & Préjugés" au cinéma). 

Quand Angel rencontre Jane

 

Dans la première saison de la série "Angel", le 6e épisode s'intitule :

"Sense & Sensitivity" // "Raisons & Sentiments"

Clin d'oeil évident à Jane Austen & son "Sense & Sensibility" ("Raison & Sentiments").

Dans cet épisode, un mage démoniaque va apprendre aux policiers à écouter leurs sentiments, jusqu'à en perdre la raison. Le moment le plus cocasse est sans nul doute celui où Angel subit lui-aussi le mauvais sort ... Un épisode dense certes, mais qui ne manque aucunement d'humour.

 

 

Clueless (1995) et Emma (1996)

J'ai attendu que mon lecteur soit réparé pour faire ce billet, je tenais à ce qu'il soit mon premier billet pour le Challenge Jane Austen, car "Clueless" est un film particulier pour moi (la raison) & "Emma" est sans nul doute l'adaptation de la demoiselle anglaise que j'ai le plus vue ...

Je n'ai pas lu "Emma",  je n'ai pas vu l'adaptation tv, mais je pense que ces deux versions ciné sont plutôt fidèles, j'ai donc revisionné les deux films, fait beaucoup de captures d'écran et listé tous les points communs. Voici donc le résultat de plusieurs heures de travail ... Bonne lecture.

"Clueless" (1995) & "Emma" (1996)

Les points communs

par

Miss Babooshka

- Mère morte, relation fusionnelle avec le père, Josh comme Mr Knightley la considère comme une "petite soeur" (J. est le fils d'une ex-femme, Mr K. est le beau-frère), une confidente qui vit en couple ...

- Une vie dans une certaine société, considérée comme un micro-monde. Un même statut social pour les deux héroïnes.

- Un mariage réussi : celui des deux professeurs ou celui de la gouvernante, dans les deux cas une figure d'éducateur.

- Potins, superficialité apparente, une intelligence mal employée (dixit J. & Mr K.), une blondeur trompeuse, se mêler des affaires des autres.

- Dans "Clueless", seul le nom d'Elton est repris, c'est exactement le même personnage qu'Emma ... Il danse au bal avec Ambre qui rappelle par son caractère Madame Elton ... Même méprise, même histoire du portrait ... Voir les images ci-dessous pour s'en convaincre.

- Même type de relation avec le "grand frère" : chamailleries, complicité, dispute, amour de plus en plus fort ... & la petite nouvelle qui éveille la jalousie de l'héroïne, parce qu'elle tombe amoureuse de ce gentleman qui l'a invitée à danser (alors qu'il danse mal dans les deux cas).

- La petite nouvelle qui aurait dû écouter son  coeur dès le début, et se mettre en couple avec l'ex-junkie qui fait du skate ou le fermier-métayer.

- Le torchon ou le bout de tissu, tous deux souvenirs d'Elton qui finissent brûlés dans la cheminée ...

- Le petit nouveau qui sauve la petite nouvelle soit de deux idiots soit des romanichels ... Les deux jeunes femmes risquant de tomber ou tombant au sol. Scène où l'on les rassure, béguin pour le nouveau ?

- L'héroïne a le béguin pour le nouveau, mais il est homosexuel (1995) ou déjà fiancé (1996), & la relation reste naturellement amicale.

- La jalousie de Josh & de Mr Knightley envers le petit nouveau.

- Les 19 images ci-dessous.

Il y en a encore de nombreux petits détails qui rapprochent ces deux films, regardez par exemple Brittany Murphy & Toni Collette, elles ont presque la même coupe de cheveux ! Mais je vous laisse les découvrir par vous-mêmes ... Pour conclure, je vous propose 19 petits montages (j'aurais pu en faire un peu plus ...) qui mettent en parallèle "Clueless" (1995) à gauche & "Emma" (1996) à droite, la ressemblance est parfois troublante & j'attends vos commentaires et questions avec une impatience non dissimulée. A noter : les deux héroïnes sont habillées de blanc, la symbolique est évidente ;-)

 

Le Questionnaire Austenien

Chez Emjy clic

C'est la première fois que je me lance dans un challenge,
je le ferai au gré de mes envies et de mes possibilités (temps & co) ...
Comme j'avais l'attention de regarder différentes adaptations achetées il y a peu,
et que je voulais continuer à découvrir les 4 autres romans de Miss Austen,
ce challenge arrive à point nommé.
J'ai créé une catégorie spéciale pour que vous puissiez avoir tous les futurs billets ensemble.
Je vais maintenant répondre au questionnaire crée par Emjy
& comme Ofelia, je pense le refaire une fois que j'aurai fini ce parcours austenien.
Trève de papotage, place aux  réponses !

 

1) Comment avez-vous découvert Jane Austen ?
Par hasard & à rebours  ^^ J'ai en fait vu "Clueless" au cinéma sans savoir que la Miss A. était cachée derrière, d'ailleurs je n'ai d'yeux que Paul Rudd à ce moment-là, j'avais 15ans et un sacré coeur de midinette ... Dans les mêmes années, j'ai vu "Raisons & Sentiments" et "Emma, l'entremetteuse", plus parce que j'aime les comédies sentimentales et les films en costumes, j'ai d'ailleurs beaucoup aimé ces deux films. C'est en 2005 (j'avais 25ans), après avoir vu et fondu devant "Orgueil & Préjugés" que j'ai eu envie de lire le roman, dans la foulée j'ai aussi acheté "Raison & Sentiments", j'ai lu les deux ouvrages pendant l'été 2005. & puis je suis allée voir "Jane" et j'ai acheté le dvd "Coup de foudre à Bollywood" sans savoir là encore que Miss A. n'était pas loin (Mais il faut dire que les titres des comédies romantiques sont massacrés en VF). Depuis, les autres romans attendent sagement que j'ai le temps de les lire ... & les dvds nouvellement acquis me font les yeux doux aussi.

2) Avez-lu tous ses romans jusqu'ici ?
Non, seulement "Orgueil & Préjugés" et "Raison & Sentiments".
Je ne lis pas les romans en anglais ...

3) Avez-vous un préféré ?
Non, je les ai aimés tous les deux.

4) Combien d'adaptations avez-vous vues ?
Uniquement celles au cinéma et en VF ou VOSTF :
"Raisons et Sentiments", "Emma l'entremetteuse" et "Orgueil & Préjugés".

5) Lesquelles sont vos préférées ?
Je les ai aimées toutes les trois, celle que j'ai le plus vue (au minimun 3 fois) c'est "Emma ...", à chaque fois je craque sur la scène du baiser sous l'arbre gigantesque ... Dans le même genre, la scène sous la pluie de "O&P" me donne des frissons. & j'adore toutes les scènes de bal.
Il faut que je revois "R&S".

6) et lesquelles aimez-vous le moins ?
Pour l'instant aucune ...

7) Avez-vous vu des films inspirés ou dérivés de son oeuvre ? (Becoming Jane, Miss Austen regrets, Coup de foudre à Bollywood, Clueless, Bridget Jones, The Jane Austen Book Club etc) Qu'en avez-vous pensé ?
- "Clueless" est hors catégorie à cause de Paul Rudd.
- "Coup de foudre à Bollywood" m'a plu car j'aime la joie communicative des films indiens.
- "Bridget Jones 1" m'a tellement plu que j'ai lu les 2 romans tout de suite après.
(par contre "Bridget Jones 2" je n'ai pas aimé du tout)
 - J'ai vraiment apprécié "Jane Austen Book Club" découvert grâce à ShopGirl.
- Pour les autres, j'attends la VF.

7) Qu'aimez-vous le plus chez Jane Austen ?
Son style, son humour, les personnages qu'elle crée,
sa vision de la vie qui transparaît au travers des lignes.
Sa façon d'aborder l'Amour et la Vie.

8) Avez-vous ce qu'on peut appeler une collection Jane Austen ? (inclure photos si vous le souhaitez)

Je collectionne beaucoup de choses ^^

NB : Libre à vous d'ajouter des questions si vous le désirez !